In the winter before this trip, the diving companies advertised as “swim with the seals”. In the spring, this changed to “swim”, because apparently tourists were harassing the local wildlife. While we did allow the curious ones to get as close as they wanted, I am glad to say that we did not break a single seal.
So Canada’s warranty is still intact.