The bison has an udder where milk is only released when the young calf slams into it with their head. So when you visit a field when the babies are young, you see lots and lots of little bison headbutting their mothers so they can have lunch.

In other words, all the boys bring the milk shake to the yard.